Index (August 2007)

FrameMakerにインポートしたXMLデータ文字化け対処方法

たとえば、ラテン文字のチルダ付aなどを含んだXMLデータ(UTF-8)を FrameMaker7.xにインポートすると文字化けが発生してしまう。

FrameMaker7.xでは、ユニコードを直接扱わないで、 各言語ごとの文字エンコードを使っているため、 たとえば、XMLデータがUTF-8でエンコードされたいた場合、FrameMakerに インポート時に文字の変換が行われ、 この時に文字化けが発生するようです。(あくまで推測ですが)

ちなみに、FrameMaker8では、FrameMaker自体がユニコードを 扱うため、インポート時に文字の変換が行われないため、 この手の文字化けが発生しないようです。

続きを読む

DreamWeaverでファイルを同期するとタイムスタンプが9時間ずれる

DreamWeaverMX2004でFTPを使って、ファイルを同期させると、 ファイルのタイムスタンプが9時間前になってしまう、という問題が発覚。

DreamWeaver8 で同じことをした場合、問題がないため、 DreamWeaverMX2004に依存した問題かと思ったが、いろいろ調べてみると、 結局 FTPサーバ側の設定の問題だったようだ。 （でも、DreamWeaver8では問題ないのはなぜ？）

続きを読む